Carte des pentes de la partie amont du Ruisseau Levasseur. Localisation de la zone représentée sur la figure 8. Photo du bas, près du profil tranversal C-C’ : ruisseau comblé de neige soufflée dans la zone de départ de la coulée de slush. La rose des vents en haut à droite couvre la période allant du 1^er novembre 2005 au 15 février 2006. Map of the slopes of the upstream part of Levasseur Creek. Location of the area shown in Figure 8. Bottom photo, near the transverse profile C-C ‘: filled creek of snow blown into the starting area of the slush flow. The wind rose top right covers the period from November 1, 2005 to February 15, 2006.