Profil des champs de vents (en m/s) moyennés entre 10°W et 10°E pour le MAR (en haut) et les réanalyses ERA-40 (en bas) : avec le vent zonal (à gauche) et le vent méridien (à droite); les valeurs négatives sont indiquées en tirets et celles positives en traits continus. Profile of the averaged wind fields (in m/s; 10°W-10°E) for the MAR (top) and the reanalyses ERA-40 (below): from the zonal wind (left) and the meridian wind (right); negative (positive) values are indicated in dotted (continuous) lines.