Changements de : a-b) bilan de masse en surface (SMB), c-d) précipitations neigeuses (SF), e-f) ruissellement de l’eau de fonte (RU), g-h) précipitations pluvieuses (RF) intégrés sur l’ensemble de la glace continentale (colonne de gauche, grounded) et les plateformes glaciaires (colonne de droite, ice shelves); unité : Gt yr⁻¹. Surface mass balance (a-b), snowfall (c-d), runoff (e-f) and rainfall (g-h) anomaly (Gt-yr-1) over the grounded ice sheet (left) and ice shelves (right).