(A) Le flanc nord-ouest du mont Saint-Pierre (430 m) est formé de deux parois rocheuses superposées, P1 et P2. Flèches rouges : quatre couloirs enneigés qui peuvent engendrer des coulées de slush comme ce fut le cas le 18 mars 1980. Les quatre cônes de slush apparus cette journée-là sont désignés par les chiffres 1 à 4. (B) Le cône de slush n^o 2 dont le rayon atteint une trentaine de mètres. Au niveau du talus d’éboulis, la slush a été canalisée par un ravin torrentiel (R) creusé dans le talus par la forte pluie du 13 août 1979. (C) Le cône de slush n^o 3 tronqué par le Ministère des Transports. (D) et (E) : coupe ouverte dans la partie inférieure du cône de slush n^o 3. Remarquer la stratification lenticulaire soulignée par des lisérés de graviers à la base des lentilles. (A) The northwest slope of Mount Saint-Pierre (430 m) consists of two superimposed rock faces, P1 and P2. Red arrows: four snow-covered corridors that can cause slush flows as was the case on 18 March 1980. The four slush cones that appeared on that day are designated by numbers 1 to 4. (B) The slush cone 2 with a radius of about 30 m. At the scree slope, the slush was channeled through a torrential ravine (R) dug by the heavy rain of 13 August 1979. (C) The slush cone No. 3 truncated by the Ministry of Transport. (D) and (E): open cut in the lower part of slush cone No. 3. Note the lenticular stratification underlined by gravel borders at the base of the lenses.