(A) Ecart thermique horaire moyen de 4 stations par rapport à la station du centre-ville et (B) écart horaire thermique moyen, maximal et minimal de la station rurale 1 par rapport à la station du centre-ville (moyenne horaire pour la période du 1^er juin au 14 septembre des années 2014 et 2017, heure locale, localisation tableau 1 et figure 1). (A) Mean hourly thermal deviation of 4 stations from the downtown station and (B) mean, maximum and minimum hourly thermal deviation of rural station 1 from the downtown station (hourly mean for the period from June 1 to September 14 of the years 2014 and 2017, local time, location in table 1 and figure 1).