Vitesse (gauche) et direction (droite) du vent en basses couches simulée par le modèle et observée pour les stations du domaine mesurant le vent : Paris-Montsouris, Saint-Maur et Villacoublay pour la période simulée (08 au 13 août 2003). Simulated and observed wind speed (left) and wind direction (right) during the simulated period (08 to 13 Aug. 2003) for wind measurements stations of the domain, Paris-Montsouris, Saint-Maur, and Villacoublay.