Composantes du rayonnement net simulées pour la ville du 13 au 17 août 2002. Rayonnement global (Global), rayonnement solaire réfléchi (R), infrarouge atmosphérique (IRA) et infrarouge terrestre (IRT). Components of the net radiation simulated for the town from august 13 to august 17, 2002. Global radiation (Global), reflected solar radiation (R), atmospheric infrared radiation (IRA) and terrestrial infrared radiation (IRT).