La carte A présente les régions viticoles françaises définies par Simonovici (2019), en délimitant en couleur les 9 régions retenues pour l’étude climatique. La carte B indique les points de grille SAFRAN correspondants, et la carte C présente un exemple de sélection des données climatiques SAFRAN (zone tampon de 4 km appliquée sur le vignoble). The map A displays the French wine regions defined by Simonovici (2019). The 9 coloured regions are those selected for the climatic study. Map B shows the corresponding SAFRAN grid points, and map C shows an example of the selection of SAFRAN climatic data (4 km buffer zone applied to the vineyard).