Scores moyens de performances de la méthode d’estimation des cumuls journaliers de pluie pour les long rains : distribution des biais (a) et des valeurs absolues de biais (b), répartition spatiale des corrélations (n=1500) entre les pluies estimées et les pluies observées (c) et RMSE (d). Mean skill scores associated to the reconstruction of daily rainfall values during the long rains season: statistical distribution of bias (a) and absolute values of bias (b), spatial distribution of correlations (n=1500) computed between estimated rainfall and observed rainfall (c) and RMSE (d).