Pluies horaires maximales décennales annuelles en mm. En abscisses : estimations locales par ajustement statistique (Météo-France, 1998) selon (a) la méthode du renouvellement ou (b) par ajustement de Gumbel selon la méthode des moments; en ordonnées : simulations du modèle régional. En pointillés: intervalle ±20% par rapport aux observations. 10-year return period hourly rainfall (PM1T10 in mm) given by the regionalized model with the regionalized parameters (Y-axis), comparison along the X- axis with the estimates of a previous study (Météo-France, 1998) given by two different estimation methods: (a) renewal processes method; (b) Gumbel adjustment.