Time series of spatially-averaged bloom dates of two different groups of stations: group 1 including 10 stations (out of 54 stations analysed) that have a negative correlation with PC2 (in blue) and group 2 including 9 stations that have a positive correlation with PC2 (in red). Significant trends (p-value < 0.05) are indicated by dotted lines. Séries chronologiques de deux groupes de stations différents : groupe 1 qui rassemble les stations qui ont une corrélation négative avec PC2 (10 des 54 stations analysées) et groupe 2 qui consiste en 9 stations ayant une corrélation positive avec PC2. Des tendances significatives (p-value < 0,05) sont indiquées avec des lignes en pointillés.