Comparaison de quelques composantes du bilan d’énergie simulées pour les mailles “Ville, Entzheim, Hegeney, CRR, Geispolsheim” du 13 au 17 août 2002. Flux de chaleur latente (en haut), flux de chaleur sensible (milieu) et flux de chaleur dans le sol (en bas). Résultats issus du modèle N°2. Comparison of some energy balance components simulated for the sites « town, Entzheim, Hegeney, CRR, Geispolsheim » from august 13 to august 17, 2002. Latent heat flux (top), sensible heat flux (middle), ground heat flux (bottom). The results are obtained with model n°2.