Situation des stations du réseau de la NIWA (a) et du réseau de Stu Powell (b) utilisées pour l’évaluation des données recalculées par interpolation sur la période 1980-1999 (évaluation avec le réseau de la NIWA) et 2006-2012 (évaluation avec le réseau de Stu Powell). Les données issues de ces différentes stations ont été comparées avec les données du point de grille (données virtuelles) le plus proche. Location of the NIWA stations (a) and Stu Powell stations (b) used for the evaluation of the virtual observation data for the period 1980-1999 (evaluation using NIWA stations) and 2006-2012 (evaluation using Stu Powell stations). The real observation data have been compared with the virtual observations calculated at the nearest grid point.